I look forward to receiving the signed documents from you within the hour.
Sono ansioso di ricevere i documenti firmati da lei entro un'ora.
If any congressman wanted to raise an objection, the rules insisted that he or she had to have the signed support of just one senator.
Alla fine, niente di tutto questo era un sogno. E' quello che in realtà è accaduto. Nel giorno in cui camera e senato si riunirono in sessione congiunta per certificare l'elezione del Presidente degli U.S.A.,
Officially, we're supposed to honor the signed document, but I think he... intended to change the pre-Need and just never... didn't have time to.
Ufficialmente, dovremmo onorare i documenti firmati, ma credo lui... volesse cambiare le sue disposizioni ma non ha mai... Non ha avuto tempo.
Thanks for the signed first edition for the auction.
Ci ho messo gli occhi sopra, ma probabilmente costera' troppo per me.
I'm afraid we can't approve your application without the signed consent of a local law enforcement official.
Signori, mi dispiace ma non possiamo approvare la vostra richiesta senza il consenso firmato di un funzionario della polizia locale.
If you receive a message from us, please download the relevant document on your computer and send us two copies of the signed agreement.
Se avete ricevuto un nostro messaggio di avviso, Vi preghiamo di scaricare il relativo documento sul Vostro PC e di inviarci l'accordo firmato in duplice copia.
This information is part of the signed agreement between Adobe and the reseller.
Queste informazioni sono incluse nell'accordo firmato tra Adobe e il rivenditore.
Therefore, we have limited time to drug Piscatella, drag him inside, and force the signed confession out of him.
Perciò, abbiamo poco tempo per drogare Piscatella, trascinarlo dentro, e obbligarlo a confessare ufficialmente.
All right, so, I'm gonna go tell Owen the big news and bring him the signed document.
Va bene, quindi, vado a dire ad Owen la grande notizia e gli porterò il documento firmato.
Do you have the signed gas leases?
Avete le cessioni di proprietà per il gas firmate?
Would you like me to take away the signed letters in the black binder?
Vuole che prenda le lettere firmate nel raccoglitore nero?
Now with his arrest, and the signed confession of the nine surviving members, it is safe to say that this cult of hatred has been destroyed for now.
Con il suo arresto e la confessione di nove membri superstiti... possiamo dire che questo culto di odio è stato annientato... per ora.
I gave him a.38 special, and he told me I could pick up the signed papers in the morning.
Gli ho dato una 38 special, e lui mi ha detto che potevo ritirare i documenti firmati la mattina dopo.
Sir, the signed confession of the man that General Said hired to plant the device that killed your mother.
Signore... ecco la confessione firmata dell'uomo assunto dal generale Said... per piazzare l'ordigno che ha ucciso sua madre.
These are the signed forms, those are our employee files.
Questi sono i documenti firmati, questi sono i fascicoli degli impiegati.
And I expect a copy of the signed memo authorizing Brian's involvement.
E mi aspetto una copia del rapporto firmato che ha autorizzato il coinvolgimento di Brian.
Non-repudiation Proves to all parties the origin of the signed content.
Non ripudio La firma digitale prova a tutte le parti l'origine del contenuto firmato.
When you create an.accdb file or.accde file, you can package the file, apply a digital signature to the package, and then distribute the signed package to other users.
Quando si crea un file con estensione accdb o accde, è possibile creare un pacchetto del file, applicare una firma digitale al pacchetto e quindi distribuire il pacchetto firmato ad altri utenti.
The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.
La compensazione pecuniaria di cui al paragrafo 1 è pagata in contanti, mediante trasferimento bancario elettronico, con versamenti o assegni bancari, o, previo accordo firmato dal passeggero, con buoni di viaggio e/o altri servizi.
I woke up the next morning, saw the signed letter of intent and said, "well, shit, I guess I'm going to B.M.S."
La mattina dopo mi sono svegliato e ho visto la lettera di iscrizione firmata. Cosi' mi sono detto, "beh, merda credo che andro' alla BMS".
Holy Father, I bring you the signed confession of the heretic Savonarola of Florence.
Santo Padre, vi porto la confessione firmata dell'eretico Savonarola di Firenze.
Non-repudiation The digital signature helps to prove to all parties the origin of the signed content.
Non ripudio La firma digitale dimostra a tutte le parti l'origine del contenuto firmato.
These will be sent only if the reason for wanting to reproduce banknotes is declared and the terms of the “contract” accepted (by sending back the signed letter containing the conditions).
Questo materiale sarà inviato solo se è dichiarata la ragione per la quale si intende riprodurre le immagini dei biglietti e se sono accettate le clausole del “contratto” (inviando lettera firmata in cui figurano le condizioni).
If the signed software is tampered with in any way, the digital signature breaks and alerts customers that the code has been altered and is not trustworthy.
Se il software firmato è stato in qualche modo manomesso, la firma digitale viene danneggiata e i clienti vengono avvisati del fatto che il codice è stato alterato e non è affidabile.
Enter a name for the signed package in the File name box, and then click Create.
Immettere un nome per il pacchetto firmato nella casella Nome file e quindi fare clic su Crea.
After the database is extracted from the package, there is no longer a connection between the signed package and the extracted database.
Una volta estratto il database dal pacchetto, non vi sarà più alcuna connessione tra il pacchetto firmato e il database estratto.
(c) the verifier can, as necessary, reliably establish the contents of the signed data;
c) il verificatore può, all'occorrenza, stabilire in modo attendibile i contenuti dei dati firmati;
The Package and Sign tool places the database in an Access Deployment (.accdc) file, signs the file, and then places the signed package at a location that you determine.
Tramite lo strumento Crea pacchetto e apponi firma, il database viene inserito in un file di distribuzione di Access (con estensione accdc), il file viene firmato e quindi il pacchetto firmato viene inserito nel percorso specificato dall'utente.
Repudiation refers to the act of a signer denying any association with the signed content.
Il ripudio si riferisce all'atto di negazione da parte di un firmatario di qualsiasi associazione con il contenuto firmato.
After you create an.accdb file or.accde file, you can package the file, apply a digital signature to the package, and then distribute the signed package to other users.
Dopo avere creato un file con estensione accdb o accde, è possibile creare un pacchetto del file, applicare una firma digitale al pacchetto e quindi distribuire il pacchetto firmato ad altri utenti.
But in any case, it took nine months of nonstop daily negotiation to finally get the signed agreement to prohibit its demolition, and that was only two years ago.
Ma in ogni caso ci sono voluti nove mesi di costanti negoziazioni quotidiane per ottenere, infine, il contratto firmato che ne vietava la demolizione, e questo è successo solo due anni fa.
8.8518431186676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono ansioso di ricevere i documenti firmati da lei entro un'ora. 